Hè apertu u più grande centru cummerciale di Corsica

Rédigé le 09/11/2017

Hè dunque apertu "L'Atrium", u più grande centru cummerciale di Corsica. S'ellu ci hè statu assai mondu per l'inaugurazione, l'evenimentu hè statu cumentatu assai nant'à e rete suciale.

Primu elementu : a coda

À nove ore è mezu, u giurnale "Linéaires" twittava digià per dì ch'ellu si facia a coda davant'à un magazinu. Ci face pensà à ste fiure ch'ellu si pudia vede in l'anni ottanta in i paesi d'Auropa di l'Este.

On fait la queue ce matin pour entrer dans le 1er H&M de Corse dans le C.C. Atrium. pic.twitter.com/SZyRGYmEXV
— LINEAIRES (@LINEAIRES) 8 novembre 2017

Ma da induve sorte tutta sta ghjente ? Forse averanu pigliatu un RTT.

Ouverture du #Auchan #Atrium à Ajaccio
Tout le monde s’empresse de déposer un RTT pour ne rien manquer (ùn hè micca una fola o zitè 😱)
— Bufalone Ufficiale® (@Bufalo_officiel) 7 novembre 2017

Ladrium ?

Capunanzu, u centru cummerciale s'era digià fattu cugnumà "Ladrium".

Je vais aussi monter un centre commercial ! Il s'appellera "Ladrium" !#AMoiLesGrossesPatates
— Olivier Antonini (@OlivierAntonini) 4 novembre 2017

U filmettu (attention, des images peuvent heurter)

Publicatu da Corse-Matin. Attenti, certe fiure ponu spaventà.

VIDEO. L'Atrium, plus grand centre commercial de Corse, inauguré en grande pompe
À Baleone hier, entre 18 et 20 heures, environ 2 000 personnes ont assisté à l'"événement" tant attendu ou redouté, selon les points de vue, des Ajacciens : l'inauguration de l'Atrium. Les invités - employés des sociétés Rocca, partenaires comme Dominique Demedardi, amis, élus - ont eu un avant-goût des 52 boutiques et de l'hyper Auchan du centre qui ouvre ce matin ses portes.

Una scena digià vista in "Le Grand Bazar", filmu cù i Charlots esciutu in u 1973.

Una versione di "Les Charlots en Corse" dunque.

"Ca va créer des emplois", ma qualessi ?

Invece, l'internauti parenu più crìtichi nant'à u tippu d'impieghi creati, è nant'à e cunsequenze nant'à i cummerci di u centru di e cità.

Corses : pousseurs de caddies à sperone, agents d’entretien à Auchan, barman à vianotte, employés CG2a

Français : directeur de sperone, cadres hypers, cadres administratifs, spéculateurs #sviluppueconomicu
— kissing pigs (@kissingpigs) 8 novembre 2017

Désolé je rectifie :
Corses pauvres : pousseurs de caddies à sperone, agents d’entretien à Auchan, barman à vianotte...
Corses riches : propriétaires d'hotels de luxe, de chaines de supermarchés, d'entreprises de BTP, affairistes, spéculateurs et rentiers... https://t.co/mqFBRsgIDN
— Damianu BIANCHI (@BDamianu) 8 novembre 2017

Combien d'enseignes fermeront après l'ouverture du centre commercial Atrium à Ajaccio ?
— Pierre-Paul Gori (@PierrePaulGori) 7 novembre 2017

Cumu si dice "panurgisme" in corsu ?

Per certi, l'apertura di sta galleria cummerciale hè stata l'evenimentu di l'annu.

Sta mane...#corsica #atrium #ladrium pic.twitter.com/srqpHqzf2h
— Prescillia Gheraldi (@presci2a9) 8 novembre 2017

Ch'ella sia in Aiacciu o in Bastia, hè vera ch'è no avemu pigliatu a smaina di lampacci nant'à ciò chì hè novu.

En 2010 lorsque le Quick a ouvert la queue s'étalait sur 50m et les voitures se garaient sur la pelouse au pied de la stèle du 5 mai. #Atrium
— Claude Papi (@ClaudePapi10) 8 novembre 2017

A "Tamanta strada" parte da l'Isula, è finisce in Sarrula Carpupinu.
Stu fattu vale di dipiù cà tutti i discorsi, tutte e chjachjare ch'è no sentimu è ch'è no emu da sente https://t.co/DW6BE4GL8E
— Ghjsantu Plasenzotti (@pianumaio) 8 novembre 2017

Quale puderà resiste ?

Ça critique l’Atrium mais ça va y aller “juste pour voir” pour après dire “ah toute façon maintenant qu’il est là autant en profiter hein” 🙃
— Strega 🌚 (@AngelicaCS03) 8 novembre 2017

Bandera è "Diu vi salvi Regina"

Più stunante hè stata a cerimonia cù a benedizzione è u "Diu vi salvi Regina".

Auchan « heureux d’avoir planté son drapeau sur l’île », on chante le Dio dont on appréciera aujourd’hui la signification du dernier couplet pic.twitter.com/jLwv5Y022T
— Sébastien Celeri (@SebClr) 8 novembre 2017

Benedizzione di un tempiu novu dedicatu à Santu Baiocca, cun-sumerìsimu scatinatu, impieghi frolli però rispettuosi di e "traditions locales"...#VaeVictis pic.twitter.com/WPAM1O3ICR
— Rumanu Giorgi (@RumanuG) 8 novembre 2017

Halls d'aéroport, concerts folkloriques, hypermarchés... Bientôt, on chantera le Diu pour les barbecues. #Atrium
— Olivier Castel (@OlivierPLCastel) 7 novembre 2017

Chì mudellu di sviluppu per st'isula ?

Ci pudemu quantunque interrugà nant'à u mudellu di sucetà ch'è no vulemu per l'avvene. Quella d'una sucetà unifurmizata ? Quella d'una Corsica cum'è locu di cunsumu, è chì s'assumiglieria à n'importa chì periferia di Francia o d'Auropa ?

Nous sommes à contre courant.De partout ailleurs ils reviennent aux circuits courts et aux marchés locaux. Nous construisons des Hypers.😂 https://t.co/alR7SgfBeL
— Eric Luciani (@eric73_) 28 août 2017

Développement doit être synonyme de progrès et de rayonnement, pas d’étalement frénétique. #Auchan #RoccaCity #Sarrola #Ajaccio #LeclercLand
— Sébastien Celeri (@SebClr) 7 novembre 2017

Éduquer ses enfants en les amenant à Auchan, en buvant un chocolat chez Paul et en mangeant au Burger King. Pover'à noi #atrium https://t.co/BUVP0hCZa8
— Jb Limongi (@JbLimongi) 8 novembre 2017

Per parechji internauti, st'evenimentu hà qualcosa di tristu

Piantate tuttu, simu lecchi.
RIP. pic.twitter.com/RUHwxr89dO
— U Passaportu Corsu (@viaghju) 7 novembre 2017

Chute interminable dans la caverne.
Merci à ceux qui voient la lumière de crier un peu plus fort. pic.twitter.com/SP2boDpdXY
— Diotima (@Rafikaelle) 8 novembre 2017

semu fritti in daveru pic.twitter.com/ePqRWQPV9R
— casanova stefanu (@kza2a) 9 novembre 2017

"Un lieu de vie et de divertissement",
La nouvelle vie des corses, celle dont on parlera dans 100 ans dans les Tempi Fà... #Cultura pic.twitter.com/z1jeIRnchn
— François Squarcini (@francescu_sq) 8 novembre 2017

Ne possu più di stu "populu"...beati quelli chì anu sempre a fede è si danu di rimenu per purtà un suppulu di sperenza nant'à e bruste di l'addisperu...
— Albertini Battì (@AlbertiniB) 8 novembre 2017

Cun « sumerisimu » 😩 una parolla chì sprime bè ciò ch’ella torna a mintalità, eppuru cosa ne pudemu fà... simu mundializati #chìavvene?
— Stè Serra (@StefanuSerra) 8 novembre 2017

Temple de la consommation ou destructeur de culture ? #atrium
— Fédéric KANTZ (@federicKANTZ) 8 novembre 2017

Ah u mitu di "l'expansion économique"...

Stu filmu (La Soupe aux choux) hè esciutu in u 1981. Da a fizzione à a realità...

Canterina

le 27/11/2017 à 13:58

Una casa di u cunsumerismu di più in u nostru paesi, povera noi. Tutti quelli chi so contra, ci tocca à fà qualcosa per salvà e nostre città è a nostra manera di campà, luntana di e manere francese.

PAISANU

le 25/11/2017 à 05:21

qualchi "'vudetti "(troll ) so di surtita pà difende u ladrrium....

auchan assassinu

le 24/11/2017 à 13:49

La France reine de la laideur et de l’aberration économique Qui n’a jamais été effaré, à l’abord d’une ville, de cette succession de blockhaus aux couleurs criardes, de ces panneaux à perte de vue, de ces parkings aux dimensions soviétiques ? Qui ne s’est jamais senti agressé par ces publicités hurlant leurs slogans en lettres disproportionnées ? Qui, alors, n’a jamais songé que l’Occident, en ce XXIe siècle, avait inventé un nouveau genre d’univers concentrationnaire, d’autant plus dangereux que l’enfermement y est volontaire ? Les privilégiés qui peuvent s’échapper de leur pays défiguré auront sans doute remarqué que ni l’Italie ni l’Espagne ne subissent cette agression dont le « plus beau pays du monde », le pays aux 80 millions de touristes, s’accommode sans plus de protestations. Ah si, à chaque nouvelle implantation, une association de riverains tente un baroud d’honneur, fait valoir la survie des commerces locaux, la qualité de vie, l’esthétique… Peine perdue. Dans le sud de la France, dans ce pays de Giono, de Pagnol, de Mistral, l’horreur est un mode de vie. Manosque, ville martyre. Mais le constat vaut partout ailleurs. Quel lecteur de ces lignes, s’il vit dans une commune de moins de 30 000 habitants, n’a eu vent du projet de construction d’une nouvelle grande surface dans son secteur ? Le bassin d’Avignon compte 250 000 habitants. Son offre de grandes surfaces équivaut à celle d’une ville de 600 000 habitants. Et les achats de foncier se poursuivent. Autour de Carpentras, ville de 30 000 habitants qui compte déjà tout ce qu’il faut d’enseignes diverses et de laideur urbaine, on vit avec le projet d’un nouvel hypermarché et d’une galerie marchande. Pendant ce temps, le centre-ville se désertifie, les commerces ferment, et l’ambiance s’assombrit. Dans toute la France, plus de 50 grandes surfaces sont actuellement en construction, au point que la surface commerciale augmente tous les ans de plus de 3 %, alors que la consommation évolue à moins de 1 %. Et l’équivalent d’un département entier recouvert de goudron en l’espace de dix ans, pour les routes et les parkings. Dans la colère que les Français ont exprimée aux élections municipales, sans doute y avait-il un peu de cette impuissance face à la dégradation inexorable de leur cadre de vie. Mais ce sont des emplois, rétorquera-t-on, de l’activité, de la croissance ! C’est en général l’argument des maires qui se laissent convaincre de s’ouvrir à cette merveilleuse modernité. Passons sur les éléments qui peuvent faire basculer leur décision, financement d’une route d’accès ou d’un rond-point, quand on ne soupçonne pas quelque proposition moins avouable. Au nom de l’emploi, donc. Mais à ce compte-là, la France devrait manquer de main-d’œuvre ! Précisons donc qu’au titre du crédit impôt compétitivité emploi, Auchan aurait touché quelque 25 millions d’euros. Carrefour, lui, s’est fait rembourser 125 millions. Pour la création d’emplois non délocalisables, non soumis à la concurrence internationale, et dont 40 % sont des emplois précaires. Pour le dire autrement, le choix de la France est de favoriser un système qui détruit son urbanisme, sa qualité de vie, son agriculture, ses emplois de proximité (trois emplois détruits pour un emploi créé dans la grande distribution), au profit d’emplois non qualifiés, précaires et générateurs d’une frustration immense. Le choix de la France, mais pas le choix de ses citoyens. Car tel est le paradoxe : ce phénomène d’enlaidissement généralisé et de désertification des centres-villes est partout dénoncé. 8 % de vacance de commerces dans les villes françaises, plus de 10 % dans certaines villes comme Béziers ou Perpignan. Quiconque y verrait un lien avec le vote de ces villes aux élections municipales n’aurait sans doute pas complètement tort. Dans le sentiment de désespérance qui frappe de nombreux Français, dans la crise identitaire qui les mine, il entre pour une part l’impression que ce qui faisait la beauté de leur cadre de vie, le cœur de leur sociabilité, est en train de disparaître. S’en inquiéter ne relève plus d’une coupable nostalgie pour un monde révolu, d’un manque de sensibilité aux merveilles de la modernité et d’un refus obtus de considérer les nécessités économiques, mais du minimum de responsabilité politique pour qui veut éviter le chaos idéologique. Natacha Polony Le Figaro du 19 avril 2014

le 24/11/2017 à 13:42

un autre : Natacha Polony : un emploi créé dans la grande distribution détruit trois emplois en centre-ville https://lavraiedemocratie.org/un-emploi-cree-dans-la-grande-distribution-detruit-trois-emplois-en-centre-ville

le 24/11/2017 à 13:39

Ceci dit, il est vrai que la grande distribution crée des emplois… Elle en détruit bien plus. Pour deux emplois créés dans la grande distribution, sept emplois disparaissent à proximité, dans le commerce, l’agriculture et les PME. Et puis, quel type d’emploi crée la grande distribution ? Des temps partiels avec des horaires impossibles… C’est cela, le modèle de société que nous voulons ? à lire ici : http://www.20minutes.fr/economie/1704871-20151008-grande-distribution-sous-pretexte-cree-emploi-elus-ferment-yeux-choses-inacceptables

Sarrolat Carcopinz

le 24/11/2017 à 13:11

a Corsica s'assumiglia di piu in piu à una bella banlieue francese. cumplimenti à tutti !

mme chignon

le 23/11/2017 à 12:36

ghjè un belllu articulu assai comicu! Ai raggiò!!

a stragna

le 23/11/2017 à 00:00

L'atrium hè un centru cummerciale troppu maiò per aiacciu.

A Fiora

le 22/11/2017 à 22:20

Ùn la sò sì l'atrium hè statu chjamatu cusì o s'ellu ci hè una spiegazione.. Perchè in m'interessendu à a storia di a Roma antica di pettu à i mo lochi , sò chì l'Atrium hè a pezza principale di una casa! Podasse chè no aspetimu chì l atrium sia a prima attrazzione d'Aiacciu. Indè tutti i casi sò scumudata per l'astri cummerci di a cità chì anu da esse messi d'accanti in perioda di natale.

ghjuvanotta

le 22/11/2017 à 22:01

Un hè micca bè pè u sviluppu di l'isula.... è ancu pè a ghjuventù corsa in ricerca di travagliu

Titi

le 22/11/2017 à 21:43

A creazione di stu centru cummerciale hè be perchè a permessu di fà vene i marci di u cuntinente nantà l'isula.

Grominet

le 22/11/2017 à 21:42

Stu centru cummercialu hè bè, parchì permissi di crea impieghi.

bijetta

le 22/11/2017 à 21:24

a construzione di stu centru commerciale vi permesse di esse vestiti tutti listessi #moutons o d'esse in Parigi cumè vi piace

i viturini

le 22/11/2017 à 21:10

I picculu cummerciu fa campà i famiddi, u cummerciu maio attira a population. Une fa campà i paesi l'altri distrui i cita.

bichette

le 22/11/2017 à 20:49

à st'andatura diventeremu più sviluppatu è grande chi l'America. Omancu puderaghju manghjà cum'elli à u sdighjurnu è diu sà chi ùn m'imbruglià micca.

Votez JMM

le 22/11/2017 à 19:11

Ghjè bè ci serà una calata di u disimpiegu in Corsica .

sempre azzeza

le 22/11/2017 à 18:15

hè una bella magazzina, mi piace i buttichi sephora i H&M .cù trè simani di assenza Aviu avutu u tempu di preparà per l'apertura di a magazzina.è particularmente di pensà tutte e cose ch'e andavanu à cumprà è sopra à tuttu u mio ricchezza di scarpi .Turnaraghju cun piacè ,hè una bella tenda.

le 22/11/2017 à 17:51

A ghjuvanetta cu i spichjetti

le 22/11/2017 à 15:10

Oghji, ATRIUM hè u più grande centru cummerciale di Corsica, cu pareghji alfieri sfarenti.

Antò

le 12/11/2017 à 11:31

Bravu Guidoni. Ghjè bè di vede chi stu cosu scandaliseghja tante ghjente

estrimei

le 11/11/2017 à 17:51

stu colpu , ùn scriveraghju micca a mea, ma vogliu cunsiglià stu scrittu vechju di parechji mesi: https://ichjassidiucumunu.com/2017/03/26/tribune-libre-de-battre-le-coeur-de-geant-setait-arrete/://

le 10/11/2017 à 22:05

Tinta Corsica ! un ti ricunoscu manc' a pena ....Un prete chi bennedisce un Tempiu di a cunsummazione ,e di piu cantanu u Dio Vi Salve Regina !! TAMANTA VARGOGNA ! quandu si sa che GHJESU a lampatu i marcanti fora di u tempiu ...... Qualchi anni in daretu ,so partutu da u cuntinente pà ritruva u nostru stintu , a nostra identita ,i nostri paesoli e oghje ritrovu cio ch'aghju lasciatu daretu a mè ....una Corsica chi piu va e piu s'assumiglia à sti "banlieues" cuntinentale .....

Guidoni

le 09/11/2017 à 14:47

Si u nostru paese si sviloppa nant'à i giratondi di e strade Territuriale è gira u spinu à l'internu sarà finitu una volta pè tutte un modu di campà nustrale, di a lingua è di l'usi antichi. Un paese ùn pò pe qualch'impiegu di pocu valore accettà ùn sviloppu contra natura è lampà à caterna una manera d'esse. Cusì ùn pò andà è ancu menu durà.

Hè apertu u più grande centru cummerciale di Corsica

Hè dunque apertu "L'Atrium", u più grande centru cummerciale di Corsica. S'ellu ci hè statu assai mondu per l'inaugurazione, l'evenimentu hè statu cumentatu assai nant'à e rete suciale.

VIDEO. L'Atrium, plus grand centre commercial de Corse, inauguré en grande pompe

Commentaires