14/06/2018

Jambon de Pays vs Prisuttu, lingua di u cummerciu vs lingua di u pani

Ci hà imparatu Corse-Matin un stalvatoghju accadutu in u rughjoni aiaccinu. Un cuntrastu trà un omu (prestu u chjamaremi un indianu) chì dumanda un sandwich à u prisuttu è un cummercianti ch’ùn ci la faci à capì lu. L’urighjini di l’incumprensioni : a parodda « prisuttu » !

14/06/2018

L'animali nustrali in perìculu

L'ammazzà di l'animali s'hè acceleratu in u mondu sanu. I scentifichi parlanu di a « sesta estinzione di massa », è in Corsica dinù, sò parechji l'animali chì stanu pè smarrisce. À l'orìgine di stu dannu ci hè a manu di l'omu, chì distruge l'ambiu di l'animali. Ùn hè micca troppu tardi, ma s'è no vulemu salvalli ci vulerà à cambià i nostri usi. Allora à quandu a presa di cuscenza ? Le gypaète barbu St'acellone ùn hè micca endemicu ma hè emblematicu di l'isula. Oghje ùn ci sò più ch'è cinque coppii in Corsica. Cum'è ragione di a so rarificazione, ci hè un prublema d'alimentazione. L'altore si nutrisce d'osse, di baschicci di muvre, di pecure o di capre. Ma cù l'abandonu di u pasturalisimu, e bande d'animali diventanu scarse in muntagna. U PNRC cerca di nutrisceli di manera « artifiziale » è ci sò prugrammi di riintroduzzione. Ma a so situazione ferma critica.

31/05/2018

Eccu "U Cantu di u mare" à u cinema !

O Disney, parlami corsu ! Aspettandu chì Walt fessi parlà corsu à stu topu di Mickey Mouse (un ghjornu ?), l'associu Fiura Mossa hà adattatu un filmu d'animazione in lingua corsa, "U Cantu di u mare". Ci seranu duie seanze sta dumenicata in Bastia. Ci lagnemu spessu ch'ellu si passi pocu affare per ciò chì hè di a diffusione di a lingua corsa. Allora quand'ellu ci hè qualcosa di bè, ci vole à dilla !

16/05/2018

26 fiori da piantà per aiutà l’ape

A sapete, l’ape sò minacciate. Ch’ella sia per via di i prudutti utilizati in agricultura (insetticidi cum’è i neonicotinoidi), a sicchia o i fochi, a so disparizione inchieta. Allora per aiutalle appena, perchè ùn piantà i fiori chì li piacenu ? Si ponu dinù lascià cresce unepoche di piante salvatiche quand'ellu si dirasca. S'impresta à Albert Einstein sta frasa : « sì l’ape venissinu à sparisce di u pianeta, l’omu ùn averia più ch’è quattru anni à campà ». Eppuru sì u sapientone ùn hà mai dettu nè scrittu sta frasa, ci hè di chè esse preocupati.

12/05/2018

Veranu silenziosu : ma induve sò passati l'acelli ?

S’è vo vulete falà in boscu è cantà cume l’acelli spicciatevi. Cum’è a mostranu i risultati smuralizanti di l’inchieste scentìfiche, in certi lochi, l’acelli spariscenu « à una vitezza vertiginosa ». Averemu forse da passà da "cuntentu cum’è un pichju" à "depressivu cum’è un rusignolu" o "ammusciatu cum’è u pettirossu". In u 1962, Rachel Carson publicava in u so cèlebru libru Veranu silenziosu. Issa donna antivista avia cùn talentu spiegatu l’effetti nant’à a natura sana di u DDT, un pruduttu chimicu spartutu in li campi da tumbà l’insetti nucivi.f

12/05/2018

È cumu si dice "suremballage" in corsu ?

Allora ch'elli si tazzanu i partigiani di l'incineratore contr'à quelli di a spurtazione di mullizzu, a quantità di rumenzule cuntinuveghja d'accatastassi. L'unica suluzione hè quella di u scumpartime di u mullizzu, ma per avà ùn ci la femu. Purtantu, ci vulerà bè un ghjornu à cambià e nostre abitutine di cunsumazione. È falla finita cun quella di u "suremballage". U plasticu hè un vituperiu pè a natura. A nostra sucetà ne pruduce troppu, è spessu hè impussibule à riciclà. E suluzione ci sò pè rimpiazzallu. Ma in u nostru mondu scemu, ci sò capizzoni chì anu decisu di mettene sempre di più, allora ch'ellu hè inutile. Ùn cridite micca ?

10/05/2018

Cumu fà a scelta di u mullizzu ?

Davant'à u novu (è siguramente micca ultimu) episodiu di u MullizzuGate, i citatini s'organizeghjanu. A sola suluzione hè di fà cresce a quantità di mullizzu "sceltu". Un gruppu d'aiutu hè statu creatu nant'à Facebook.

21/04/2018

L'Hermione : U battellu di l’indipendenza

L’Hermione piglierà portu in Bastia istu vènneri u 27 d’aprile pè trè ghjorni di vìsite è di varie animazione ; issa famosa rèplica chì hà muratu a so petricella à l’edifiziu di a libertà di i pòpuli.

20/04/2018

"Scrivimu a nostra lingua", eccu u librucciu !

Dopu à u blog, hè natu u librucciu per amparà à scrive u corsu. Un "Intricciate è cambiarine" 2.0 è in culori. Brandon Andreani hè un giovanu studiante passiunatu di lingua corsa. Stufu di sente dì chì : "eiu parlu corsu ma ùn sò micca scrivelu", s'hè lanciatu in un'opera di demucratizazione di a scrittura di u corsu. Hè cusì ch'ellu hè natu u blog [Scrivimu a nostra lingua]url:http://scrivimuanostralingua.over-blog.com, ch'ellu si pò seguità dinù nant'à Twitter.

14/04/2018

[TRIBUNA LIBERA] Cumu parlà di pulitizazione ?

Publichemu quì una riflessione nant'à a situazione in l'università in cuntinente è l'assenza di mubilizazione in Corsica. Manca è diritta serà un affare francese ? Mentre ch'ellu si vede affaccà in Auropa di l'Este un mudellu novu (è autoritariu) di guvernu, a demucrazia "illiberale". Sti pochi tempi si sente assai parlà di u rimusciu ind’è l’università francese in giru à Parcoursup è u novu prucessu d’intrata à l’università, chì l’uppunenti ùn ponu accettà cunsiderendu lu cum’è u principiu di a selezzione di i studienti. Si vedenu dunque baruffe, bluccami, è di modu generale a crescita di una forte cuntestazione chì si và allarghendu da i studienti à i prufessori sin’à i sindicati. È ogni ghjornu un’antra università vene mossa da parechje mubilizazioni, sbucchendu aspessu nant’à u ricusu non solu di u modu novu di gestisce i studii ma dinù di u modu di fà campà a sucetà sicondu e pulitiche attuale.

13/04/2018

Perchè pensanu tutti chì e lingue sò un tesoru inestimèvule... quand’elle sò indiane ?

Di regula, i giurnalisti anu poca primura di e lingue minuritarie è di i raporti di forza culturali. Ma sì quelle lotte si passanu in Amazonia ùn hè più listessa. Tandu si scatenanu : lose di e culture indiane cusì spùtiche, zoom nant’à l’eroe chì scrivenu un dizziunariu, ritratti di l’ultimi bravi vechjetti chì parlanu sta lingua cusì rara. Cumu serà ?

08/04/2018

E muntagne corse vista da a Sardegna

Quandu u tempu hè chjaru, da Sassari si ponu vede e cime corse. È stu spettaculu ci ramenta chì Corsica è Sardegna facenu parte di u listessu paese, puru s'è no ci ne semu appena scurdati... Si ricunnoscenu Monte d'Oru è Monte Rinosu. I ritratti sò stati pigliati u 7 d'aprile.

04/04/2018

Femuci un girettu in Bologna

È perchè ùn scupreriate micca à Bologna ? A capitale di a regione di l'Emilia Romagna hè piena di tesori è ùn hè ch'è à duie ore di strada da Livornu. Principiemu cù i cugnomi. Bologna ne hà quattru : la Dotta, la Rossa, la Grassa, la Turrita.

26/03/2018

Quattru bone nutizie pè a lingua corsa nant'à internet

"A cuufficialità, femula da per noi" ùn basta à dilla. Avà ch'è no sapemu ch'ellu ùn ci vole à aspettà nunda da u Statu, saria ora d'impatrunescesi di l'arnesi ch'ellu prupone internet per fà campà sta povera lingua corsa (chì certi anu digià interratu è alzatu un munumentu à a so memoria). È purtantu, ci n'hè chì a scrivenu è chì a leghjenu sempre. Eccu trè belle iniziative da salutà. Chì ne chjamanu d'altre? Ùn si presenta più u blog animatu da Marcu Biancarelli è a so squadra. Pensavate ch'ella hè muribonda a prosa in lingua corsa ? Andate à lampacci un ochju. Attenti, u viaghju scuzzula.

15/03/2018

Si n'hè andatu Bébé Mariani

Eccu, si n'hè andatu Bébé Mariani è Sermanu pienghje. U paese hà persu l'ultimu pilastru di l'anzianu mondu chì li firmava. Cantore, artistu, pittore, Bébé era siguramente un omu inclassabile è unicu. Tutti quelli chì l'anu cruciatu averanu u ricordu d'un omu semplice, à la manu, sempre boccarisa è spiritosu, arradicatu à u so paese è e so tradizione, sempre in brama di tramandà è di sparghje. Paul Mariani, dettu « Bébé » hè natu in u 1928. Di babbu sermanacciu (Fidericcu Mariani, prufessore d'inglese, era unu di i "quattru viulini") è di mamma zalaninca, s'hè stallatu in Boziu versu l'età di vinti anni. Ci trova una cultura di u cantu, di a paghjella è di u viulinu sempre viva. Piglia cuscenza chì ciò chì hè tandu disprezzatu da parechji Corsi hè un patrimoniu riccu ch'ellu ci vole à salvà è trasmette.

15/03/2018

Qwanta u populu corsu

Nant’à so pagina d’accolta, Qwant, u mutore di ricerca chì rispetta a vostra vita privata (sò elli chì a dicenu) annunzia u cuncertu di Canta u Populu Corsu à e Folies Bergère, u celebre teatru pariginu. Pè l’occasione, un bellu disegnu Art Déco ci mostra i cantadori, manu à l’orechja in giru à une cantatrice glamour. Anu da cantà, l’iniziadori di u Riacquistu, Corsica Nazione o l’Alta strada incù piume è lustrine?

15/03/2018

« Immurtali »

Dopu à u successu di Phase shift, un Road Trip in neru è biancu chì ci hà avviatu da Barchetta di nostru sinu à l’Everglades passendu pè Dublinu è u so famosu Phoenix Park, ci volta Armand Luciani (Casta Libre) cù una mostra fottogràfica - da scopre à parte da stu vènneri à u Museu di Bastia - chì s'approda à quattru lochi assignalati di issa Bastia. Lochi di storia è di memoria viva s’hè industriatu ellu à i[sciuttà]i issi casali di legenda chì vene incertu u so dumane, frà i quali : l'ottellu Ile de Beauté, u Cunventu San Francescu, u cunventu Santa Chjara è l’anziana congregrazione di u Bon Pasteur.

08/03/2018

Parità in pulitica : avemu rimpiazzatu l'omi da e ciavatte

Per vede à chì ne simu di a parità, avemu rimpiazzatu l'omi di i ritratti in a stampa da ciavatte. In u 2015, l'edizione inglese di u giurnale Elle avia lanciatu una campagna nant'à a parità. Avianu sguassatu l'omi di i ritratti officiali.

04/03/2018

E più belle canzone di Ghjuvanteramu Rocchi

Hè mortu Ghjuvanteramu Rocchi è hè grande l'emuzione in Corsica. Hè un piunieru di l'insignamentu di u corsu è un tercanu di a lingua chì si n'hè andatu. Semu crisciuti cù e so canzone ch'è no avemu tutti in mente. Allora pè rendeli omagiu, forse chì u megliu hè di turnà à stalle à sente. Eccu una piccula scelta, frà decine è decine di puesie.

14/02/2018

Per San Valentinu, manda a to cartulina d'amore pulitica

I tempi sò duri. A visita di Macron ci hà insignatu chì u presidente ùn vulia di l'amore di i Corsi. Ancu di grazia chì per cunsulacci ci hè San Valentinu. Allora avemu preparatu unepoche di cartuline da mandà à u·a vosrtru·a innamuratu·a (d'appressu à un'idea di Lawra).

28/01/2018

28 ghjennaghju di u 1983, more Claude Papi

U purtivechjacciu hè statu u più grande ghjucadore corsu di tutti i tempi. Artigianu di l'epupea gluriosa di Bastia in finale di a cuppa d'Auropa di u 78, s'hè spentu à l'età di 34 anni. Claude Papi nasce u 16 d'aprile di u 1949 in Portivechju. Ghjoca in DH è in e differente selezzione regiunale di giovani. Hè un ghjucadore offensivu, sia attaccante sia centrucampistu.